JOIN US: Moral Resistance Against the Criminalization of Immigrants – Thursday, March 8th / Acompáñenos: Resistencia

February 28, 2018

 

(Este mensaje continuará en español)

To CAFé clergy, leaders and friends,

Father Boyle Said “The measure of our compassion lies not in our service of those on the margins, but only in our willingness to see ourselves in kinship with them. You stand at the margins because that’s the only way they get erased.”

Right now, we are witnessing the failure of Congress to protect Dreamers all while enforcing the narrative that some immigrants are worthy and some are not. Right now, we must stand with those in the margins and build a stronger counter-narrative because every day, our community is impacted by its proximity to the border — whether through border checkpoints and being racially profiled, or the detention and deportation of people we love.

Operation Streamline, a policy that began in 2005, mandates that nearly all undocumented immigrants crossing the Southern border be prosecuted through the federal criminal justice system, charged with misdemeanors and felonies, a departure from previous practices when most immigration cases were handled exclusively within the civil immigration system. The Trump Administration only wants to grow this machine with more prosecutors, mandatory minimum sentences, and more detention beds. A system that will soon begin to prosecute long-term residents and continue to criminalize the American Dream of our brothers and sisters.

JOIN US: Gather with us on the sidewalk of 100 N Church Street, across from the Las Cruces U.S. District Courthouse at 6:45am on Thursday, March 8th as we prayerfully stand in the breach as a prophetic symbol of solidarity with our undocumented sisters and brothers who are being criminalized by this sinful immigration system.

Together we will declare that #11millionDreamers are not bargaining chips — and that our tax dollars should be invested into our communities, not used to grow a deportation machine whose sole job is to separate our families.

Use this link to say you’ll join us on Thursday, March 8th @ 7:00am herehttps://www.facebook.com/events/371664116642661/

Make sure to also join us Wednesday, March 7th @ El Calvario Methodist Church at (300 N Campo St , Las Cruces, NM) from 6:00pm-8:00pm to prepare for the final details for this action.

In faith and solidarity,
The CAFé Team

P.S. – Please share the event on Facebook and invite your family and friends to come with you.

 

 

 

Queridos líderes, clérigos, y amigos de CAFé,

Padre Boyle dijo que “la medida de nuestra compasión no se encuentra en nuestro servicio a los marginados, si no en nuestra voluntad de vernos en el parentesco con ellos. Nos ponemos de pie en los márgenes porque esa es la única manera en que se borran.”

En este momento, estamos presenciando el fracaso del Congreso para proteger a los soñadores y al mismo tiempo crecen la narrativa que algunos inmigrantes son dignos y otros no lo son. En este momento debemos estar con los que están en los márgenes y construir una contranarrativa más fuerte porque cada día nuestra comunidad se ve afectada por su cercanía a la frontera–ya sea a través de retenes y siendo perfilados racialmente, o la detención y la deportación de personas que amamos.

Operación Rápida, una póliza que comenzó en el 2005, mandata que casi todos los inmigrantes indocumentados que atraviesan la frontera sean enjuiciados a través del sistema de justicia penal federal, acusados de delitos menores y delitos graves, esto es una salida de las prácticas anteriores cuando la mayoría de los casos de inmigración eran manejados exclusivamente dentro del sistema civil. La administración de Trump sólo quiere cultivar esta máquina con más fiscales, sentencias mínimas obligatorias y más camas de detención. Un sistema que pronto comenzará a enjuiciar a los residentes de largo plazo y seguir criminalizando el sueño americano de nuestros hermanos y hermanas.

Acompáñenos: Reúnase con nosotros en la acera de la calle de N. Church, frente a la Corte del Distrito de Estados Unidos a las 6:45am el jueves, 8 de marzo – estaremos en oración como un símbolo profético de solidaridad con nuestras hermanas y hermanos indocumentados que están siendo criminalizada por este sistema.

Juntos vamos a declarar que no vamos a negociar con las vidas de 11 millones de soñadores – y que nuestros impuestos se deben ser invertidos en nuestras comunidades, y que no se utilizan para aumentar la migra, que sólo están en el negocio de separar a nuestras familias.

Utilice este link para decirnos si vendra el jueves, 8 de marzo a las 7 a.m.: (enlace aquí fb): https://www.facebook.com/events/371664116642661/

Acompáñenos el miércoles, 7 de marzo a la Iglesia Metodista El Calvario (300 N. Campo St., Las Cruces, NM) desde 6:00pm – 8:00pm para prepararnos en los detalles finales de la acción.

En fe y solidaridad,
El equipo de CAFe

PS – Por favor, comparta el evento en Facebook e invite a su familia y amigos.

Comments

Got something to say?





Social Widgets powered by AB-WebLog.com.